东区恋人们第三季讲述了一支由七名特工组成的禁毒行动小组，在追查一宗国际毒品交易案件中展开了一场惊心动魄的行动。在这个充满魅力和矛盾的城市里，他遇到了各种各样的人和事，从而逐渐理解和接纳了这门语言背后的文化和历史。在经历了一系列奇幻冒险后，他们逐渐明白，原来我们天上早已相见，只是在尘世间渐渐遗忘。